аклы-яшелле

прил.

1) бе́лый впереме́жку с зелёным, бе́ло-зелёный (мигающий свет уличного светофора); бе́лый (белёсый, све́тлый) с зелёным (тёмно-зелёным, зеленова́тым)

аклы-яшелле чапан — бе́ло-зелёный чапа́н; бе́лый чапа́н с зелёными поло́сками

2) (о многих предметах) бе́лые и зелёные, бе́лые впереме́жку с зелёными

аклы-яшелле лампочкалар — бе́лые и зелёные ла́мпочки

3) шутл.; ирон. пискля́вый, фальце́тно-пискля́вый, пискля́вый с фальце́том (о голосе, звуках)

••

аклы-яшелле аваз (тавыш) чыгару — петуха́ дава́ть (дать, пусти́ть)